hinder (someone's) development

Translations
препятствовать (чьему-то) развитию
The outdated curriculum hindered the students' development.
Устаревшая учебная программа препятствовала развитию студентов.
Definitions
To obstruct or impede someone's growth, progress, or advancement in skills, knowledge, or personal development.